Refined women's tops that anchor every outfit — from relaxed everyday pieces to polished statement styles.